Reconnaissance

El sistema au Vénézuela reconnait l'action de Passeurs d'Arts

Les grands responsables de la Fondation Simon Bolivar témoignent leur attachement à Passeurs d'Arts.

"El Sistema" au Venezuela est le nom adopté pour désigner le plus merveilleux modèle d'éducation sociale par la musique ; en France, les acteurs s'inspirant de ce modèle s'appellent "Passeurs d'Arts".

Victor Rojas et Jc Decalonne

Victor Rojas, JClaude Decalonne, Stéphane Fourreau

Maestro Josè Antonio Abreu avec Jean-Claude Decalonne et Emanuelle Redeger à Paris

Traduction

"Honorable Maestro et ami très cher.

C'est avec une grande émotion que j'ai reçu votre courrier du 16 courant qui fait référence, en termes nobles et généreux, aux travaux que nous faisons au Venezuela pour le sauvetage et le développement des jeunes et les enfants de la nation par la musique.

Vous avez la bonté d'affirmer que l'origine de votre projet s'inspire du nôtre et à ce titre et pour son développement en France, nous vous assurons de notre coopération enthousiaste.

Je suis certain que dans un avenir proche nous allons trouver le moyen de construire ensemble ce bel idéal.

Je profite de cette occasion pour vous assurer de ma plus haute considération et vous adresse ma reconnaissance éternelle.

José Antonio Abreu

Fondateur du Système National des orchestres et choeurs d'enfants et de jeunes du Venezuela "