SEYO 2018 : l'énergie d'une jeunesse européenne

26/08/2018

Sistema Europe Youth Orchestra 

the energy of a European youth

 

EN BAS DE CETTE PAGE, LE VOYAGE DES PASSEURS D'ARTS AU SEYO 2018

 

Les membres du Sistema Europe Youth Orchestra sont issus d'un réseau de programmes musicaux et d'action sociale en Europe, transformant la vie des jeunes et de leurs communautés à travers la musique. Du 18 au 28 Août 2018, la résidence d'été se tiendra au Royaume-Uni pour la première fois.

Imaginez l'énergie d'un orchestre immense lors d'une performance orchestrale rassemblant les jeunes musiciens de 15 pays européens. Sistema Europe Youth Orchestra (SEYO) réunira plus de deux cents musiciens âgés de 10 à 21 ans et 50 enseignants issus de vingt programmes inspirés par El Sistema (créé en 1975 au Venezuela par le Maestro Jose-Antonio Abreu).

Le SEYO 2018 veut démontrer tout le pouvoir de la musique pour unir les nations, les cultures et les jeunes pendant une période difficile pour le Royaume-Uni et l'Europe. 

Quatre cents autres enfants de projets locaux (The Nucleo Project, In Harmony Telford et Sistema England Young Leaders) rejoindront également SEYO18 pour des concerts de masse extraordinaires.

 

Les éditions précédentes ont eu lieu à Salzbourg (2013), Istanbul (2014), Milan (2015) et Athènes (2017).

Passeurs d'Arts était déjà présent à Athènes où quatre jeunes issus de l'orchestre de Garges, accompagnés par Yefren Carrero ont vécu une expérience inoubliable.

 

Cette année, ils seront dix sept Passeurs d'Arts à représenter la France, issus de divers dispositifs.

Nos Maestros, professeurs qui partent à Birmingham :

Yefren Carrero (Chef d'orchestre- cuivres), Verna Kaunisto (cordes, M° Méditerranée), Clara Decugis (Cap Tutti), Juvenal Balestrini (bois)

 

 

 

The members of the Sistema Europe Youth Orchestra come from a network of music and social action programs in Europe, transforming the lives of young people and their communities through music. From August 18 to 28, 2018, her annual summer residency will be held in the UK for the first time.

Imagine the energy of a huge orchestra during an orchestral performance bringing together young musicians from 15 European countries. Sistema Europe Youth Orchestra (SEYO) will bring together more than two hundred musicians aged 10 to 21 and 50 teachers from twenty programs inspired by El Sistema (created in Venezuela in 1975 by Maestro Jose Antonio Abreu).

SEYO 2018 wants to demonstrate the power of music to unite nations, cultures and young people during a difficult period for the UK and Europe.

 

Four hundred other children from local projects (The Nucleo Project, In Harmony Telford and Sistema England Young Leaders) will also join SEYO18 for extraordinary mass concerts.
Previous editions took place in Salzburg (2013), Istanbul (2014), Milan (2015) and Athens (2017).

Passeurs d'Arts was already present in Athens where four young people from the Garges orchestra, accompanied by Yefren Carrero had an unforgettable experience.

 

LE DÉROULÉ DU SEYO 2018, AVEC LA DÉLÉGATION FRANÇAISE DES PASSEURS D'ARTS

Samedi 18 Août... Départ, Gare du Nord

 C'est parti...

 

 

 

 

 

 

 

 

LE

 

 

 

 

 

 

Après le voyage et l'arrivée à Birmingham, la magnifique aventure a démarré. Les répétitions intenses, des professeurs extraordinaires venus du monde entier, des rencontres avec d'autres cultures européennes, des échanges dans toutes les langues...

 Voilà le quotidien de nos jeunes français au SEYO 2018.

Forcément, il restera quelque chose de tout cela : des souvenirs pour la vie entière, mais surtout des concepts de dépassement de soi qui effacent toutes les limites.

Les Passeurs d'Arts s'enrichissent en permanence de ces expériences extraordinaires et nous sommes certains que chaque enfant, chaque jeune qui participe au SEYO deviendra un ambassadeur de la culture de l'orchestre. 

Image du TUTTI SEYO 2018 : Nicola Benedetti, Sistema England

 

 Les Professeurs Passeurs d'Arts présents à Birmingham : Juvenal Balestrini (bois), Yefren Carrero (Maestro national & cuivres), Clara Decugis (responsable Cap Tutti), seront rejoints par Verna Kaunisto (cordes, Maestro Méditerranée).

Samedi 25 Août 2018, la répétition du Tutti rassemblant 250 participants (orchestre des jeunes et orchestre d'enfants), ça donnait ça...

Saturday, August 25, 2018, the repetition of the Tutti gathering 250 participants (youth orchestra and children's orchestra), it gave that

Non, nous n'imaginions pas que cela soit possible : pas aussi bien, pas aussi vite... Voir les jeunes se prendre en charge et se révéler extraordinairement volontaires et expressifs nous submerge de bonheur. 

 Nous avons une pensée émue pour le Maestro Abreu... Il a su avant tous les autres que les enfants n'ont aucune limite. Il nous a aussi donné la méthode : l'orchestre !

 

No, we did not imagine that it was possible: not so well, not so fast ... Seeing young people take charge and be extraordinarily voluntary and expressive overwhelms us with happiness.
We have an emotional thought for Maestro Abreu ... He knew before all the others that children have no limit. He also gave us the method: the orchestra!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

is a member of 

 

 

Please reload

Article proposé

TUTTI, parce que ça veut dire ENSEMBLE !

May 5, 2018

1/10
Please reload

Articles récents
Please reload

Abonnez-vous pour recevoir les news de Tutti, Passeurs d'arts

© 2019 by Passeurs d'Arts

  • Blanc Facebook Icône
  • Blanc Twitter Icon
  • Blanc Icône YouTube
  • Blanc Icône Instagram